Argentina will face an investigation into the ugly scenes at the end of the World Cup final, Fifa has confirmed.